News & Column | 浦安にある隠れ家バー【UNCLE-アンクル-】｜一人でも気軽に！ウイスキーの品揃え豊富

穀物を発酵・蒸留して作られるウイスキー。

英語表記では「Whisky」または「Whiskey」と表記されますが、カタカナで書いた時も「ウィスキー」あるいは「ウイスキー」と表記の揺れが見られます。

果たしてどちらが正しいのでしょうか？

日本では、酒税法上の表記を「ウイスキー」で統一しています。

NHKでも放送の際は「ウイスキー」を使うと定めており、正式な場面ではこちらの表記が一般的となっているようです。

外国語としての発音に近付けるなら「ウィスキー」の方がより正確なのですが、この言葉が日本に入ってきた明治から昭和にかけての日本語では、「ウィ」という発音があまり使われておらず、「ウイ」という発音・表記が定着しました。

「ウイスキー」という表記は、当時の日本語ならではの背景もあって採用されたものなのですね。

ただ、普段の生活ではそこまで「ウイ」「ウィ」の違いにこだわることはありません。

ウイスキーは楽しく飲むのが一番。

表記よりも、ぜひ味や香りにこだわってくださいね。

千葉・浦安の『UNCLE -アンクル-』は、お一人でも気軽に立ち寄れるダイニングバー。

ウイスキーの品揃え豊富な大人の隠れ家で、思い思いの特別な時間をお過ごしいただけます。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。